-
1 редакційна смуга
( газети) editorial page -
2 desk
n1) письмовий стіл, робочий стіл2) парта3) конторка4) шухляда (для письмового приладдя)5) бювар6) церк. аналой, поставець7) амер. кафедра проповідника8) тех. пульт управління9) амер. редакція газети11) амер. клерк, чиновник12) муз. пюпітрdesk book — настільна книга; довідник
* * *[desk]n1) письмовий стіл, робочий стіл; парта; конторка; ящик для письмового приладдя; бювар; каса2) цepк. аналой; aмep. кафедра проповідника3) мyз. пюпітр4) тex. пульт керування; щит керування (тж. control desk); eл. панель розподільчого пристрою; cпeц. стенд5) aмep. редакція газети6) відділ, сектор референтури7) aмep. клерк, чиновник; проповідник -
3 editorial
I n передова стаття, передовиця, редакційна стаття- astringent editorial передова стаття, написана у суворому тоніII adj редакторський; редакційний- editorial board редакційна колегія, редколегія; редакція- editorial office редакція газети (приміщення) -
4 newspaper
n газета- mass-circulation newspaper газета, що має великий тираж- newspaper clipping газетна вирізка- newspaper cutting газетна вирізка- newspaper file підшивка газет- newspaper heading газетний заголовок- newspaper item газетна замітка- newspaper office редакція газети- quality newspapers "солідні газети", серйозні друковані органи; впливова преса -
5 library
n1) бібліотекаreference library — а) довідкова бібліотека; б) бібліотека без видачі книг додому
2) набір книг; серія книгwalking (living) library — ходяча (жива) енциклопедія (про ерудовану людину)
* * *n1) бібліотека2) колекція книг; серія книг ( одного видавництва)3) бібліотека (у приватному будинку, замку); кабінет (у будинку вченого, письменника)5) архів ( редакція газети) -
6 newspaper
-
7 desk
[desk]n1) письмовий стіл, робочий стіл; парта; конторка; ящик для письмового приладдя; бювар; каса2) цepк. аналой; aмep. кафедра проповідника3) мyз. пюпітр4) тex. пульт керування; щит керування (тж. control desk); eл. панель розподільчого пристрою; cпeц. стенд5) aмep. редакція газети6) відділ, сектор референтури7) aмep. клерк, чиновник; проповідник -
8 library
n1) бібліотека2) колекція книг; серія книг ( одного видавництва)3) бібліотека (у приватному будинку, замку); кабінет (у будинку вченого, письменника)5) архів ( редакція газети) -
9 desk
-
10 editorial
1. nпередова стаття, передовиця; редакційна стаття (газети)2. adjредакторський; редакційнийeditorial staff (board) — редакційна колегія, редакція
* * *I n1) передова стаття; редакційна стаття2) радіо, тб. передача, що висловлює принципові погляди станції, каналу; настановна радіо- або телепередачаII aредакторський, редакційнийeditorial board — редакція, редакційна колегія
-
11 morgue
n фр.1) морг, покійницька2) амер., розм. довідковий відділ, архів (у редакції газети)3) пиха, гордощі, гордовитість, зарозумілість* * *I n1) морг, покійницька2) aмep.; cл. ( у редакції газети) довідковий відділ; архівII [mxːg] n; фр.пихатість, зарозумілість -
12 edit
v1) редагувати, підготовляти до друку2) бути (працювати) редактором3) монтувати (кінофільм)4) перекручувати, свавільно переробляти5) публікувати, видавати6) перевіряти, аналізувати, вносити корективи* * *I ['edit] n3) редакція ( якої-небудь роботи); редактураII ['edit] v1) редагувати, готувати до друку2) бути редактором,4) викривляти, спотворювати, піддавати довільній переробці5) icт. видавати, публікувати6) cпeц. перевіряти, аналізувати, вносити корективи -
13 відділ
ч1) (підрозділ установи, підприємства) department, division, section, sector, branchвідділ банку — bank division, branch bank
відділ закупівель — procurement development, procurement department
відділ охорони здоров'я — public health department, board of health
2) ( частина газети) part, sectionвідділ новин (в газеті, журналі) амер. — news-room
3) (частина вечора, концерту) part ( of concert) -
14 copy desk
-
15 dayside
-
16 nightside
[`naitsaid]n1) нічна, неосвітлена сторона ( планети); темна сторона; загадковий або лиховісний аспект ( чого-небудь)2) cпeц. нічна зміна ( у редакції газети) -
17 opinion page
-
18 run-of-paper
a; амер. -
19 copy desk
-
20 dayside
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Lisderevmash — Выставка машин и оборудования для деревообработки «Lisderevmash» Статус международная Отрасль Лесная и деревообрабатывающая промышленность Место проведения МВЦ … Википедия
Доманёвка — Эта статья содержит незавершённый перевод с украинского языка. Вы можете помочь проекту, переведя её до конца … Википедия
Ляшко, Олег Валерьевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Ляшко. Олег Валерьевич Ляшко Род деятельности: журналист, политик, народный депутат Верховной Рады Украины Дата рождения: 3 декабря 1972 … Википедия
Бандера, Степан Андреевич — Степан Андреевич Бандера укр. Степан Андрійович Бандера Дата рождения … Википедия
свіжий — а, е. 1) Який не втратив своїх природних властивостей, своєї якості. || Щойно приготовлений. || Недавно або щойно зарізаний, зірваний (про квіти, рослини). || Недавно скошений (про сіно, солому). || Якого не піддано солінню, маринуванню,… … Український тлумачний словник
спеціальний — а, е. 1) Признач. виключно для кого , чого небудь; який має особливе призначення. Спеціальний випуск газети. || Який чимсь вирізняється з поміж інших; не такий, як інші; особливий. || рідко. Який відзначається більшою, ніж звичайно, мірою свого… … Український тлумачний словник
Сегодня (газета, Украина) — У этого термина существуют и другие значения, см. Сегодня. Сегодня … Википедия
Редько, Юлиан Константинович — Юлиан Константинович Редько Юліан Костянтинович Редько Дата рождения: 21 мая 1905(1905 05 21) Дата смерти: 1993 год(1993) … Википедия
за — I прийм., з род., знах. і оруд. відмінками. Сполучення з прийм. за виражають: Просторові відношення: 1) із знах. і оруд. в. Вказує на предмет, місце і т. ін.: а) за межі яких спрямовані дія, рух (знах. в.); б) позад, по той бік яких хто , що… … Український тлумачний словник
колегія — ї, ж. 1) Офіційно визначена група осіб, які утворюють певний адміністративний, розпорядчий або дорадчий орган. Редакційна колегія газети. 2) Об єднання осіб деяких професій. 3) У Західній Європі, Україні та Росії в 16 18 ст. – назва деяких… … Український тлумачний словник
кореспондентський — а, е. Прикм. до кореспондент. •• Кореспонде/нтський до/гові/р угода між двома або декількома кредитними організаціями про здійснення кореспондентських відносин. Кореспонде/нтський пункт відділ газети, інформаційного агентства і т. ін., що… … Український тлумачний словник